Please, Please Me

Bing Crosby e principalmente Roy Orbison foram a inspiração de John Lennon para compor “Please Please Me” primeiro grande sucesso dos Beatles em todo Reino Unido. Segundo Lennon disse certa vez: “Eu me lembro do dia que escrevi a canção, eu ouvi Roy Orbison fazendo “Only The Lonely” na rádio. Eu também estava intrigado com as palavras de Bing Crosby em uma canção “Please lend a little ear to my pleas”. O duplo sentido para a palavra “please”. Por isso a minha canção era uma combinação de Roy Orbison com Bing Crosby”.
Apesar de terem feito sucesso com “Love me Do” foi “Please Please Me” que realmente alçou a banda ao sucesso no país todo, a música foi escolhida por George Martin, que também foi fundamental para esse sucesso, já que sob sua influência ela teve seu arranjo radicalmente alterado, deixando a música mais rápida do que na primeira versão.

Sobre a ligação com Orbison, durante uma turnê dele no Reino Unido os Beatles foram convidados a fazerem os shows de abertura, na época ele anunciou que os Beatles tinham condição de fazer grande sucesso nos EUA graças a uma música totalmente nova que apresentavam, ainda segundo ele: “É refrescante ver novos astros que não são apenas versões aguadas de Elvis Presley”

Quase três décadas depois Orbison se juntaria a George Harrison, Bob Dylan, Tom Petty e Jeff Line para formar o Traveling Wilburys um supergrupo aclamado até hoje.

Letra e Tradução

Fonte: Wikipedia.org; A história por trás de todas as Canções.